문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 고요한 밤 거룩한 밤 (문단 편집) ==== 가톨릭 ==== [youtube(dxusxCsO9EI)] [[한국 가톨릭]] [[http://info.catholic.or.kr/sungga/gospelChart.asp?ctxtIndex=99|성가 99번]]으로 등록된 <고요한 밤 거룩한 밤>은 본래 알려진 [[한국어]] 가사와 많이 다르다. 본래 원곡 자체가 가톨릭 성가였음에도, [[한국]]에서 [[개신교]]의 전파 속도가 빨랐기에 [[개신교]]에서 번안한 버전으로 널리 퍼졌기 때문이다. 덕분에 이 가사는 가톨릭 신자 이외에는 아는 사람이 드물다. 이 쪽이 오히려 독일어, 영어 가사의 직역에 가깝다. 높은 확률로 [[주님 성탄 대축일]] 밤 미사 중에 부른다. ||고요한 밤 거룩한 밤 만상이 잠든 때 홀로 [[나자렛의 요셉|양]][[성모 마리아|친]]은 깨어 있고 평화 주시려 오신 [[예수|아기]] 평안히 자고 있네 평안히 자고 있네 고요한 밤 거룩한 밤 하늘의 [[가브리엘|천사]]가 기쁜 소식을 알려주니 착한 목동은 기뻐하네 구세주 나셨도다 구세주 나셨도다 고요한 밤 거룩한 밤 [[야훼|천주]]의 [[예수|성자]]가 인간 모습을 취하시니 우리 구원을 알림인가 우리 주 강생했네 우리 주 강생했네 고요한 밤 거룩한 밤 [[야훼|하느님]] 사랑을 오늘 우리게 베푸시니 천하 만민은 화해하네 지극한 사랑이여 지극한 사랑이여 ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기